Prevod od "ali do" do Slovenački


Kako koristiti "ali do" u rečenicama:

Znam da su ti specijalnost samoposluge... ali do djavola, H.I... sunce ne izlazi i zalazi u bakalnici na uglu.
Vem, da imaš raje trgovine, a prekleto, H.I., sonce ne vzhaja in zahaja nad špecarijo na vogalu.
Ali, do djavola, ako vam se ipak ne posreci... i dalje imate jedno drugo.
A vraga, četudi vama nikakor ne more pomagati, imata še vedno drug drugega.
Uvek sam želela da razgovaram sa njom, ali do sada, nikad nisam imao razlog.
Vedno sem si želela govoriti z njo, ampak do zdaj nisem nikoli imela razloga.
Nije mi dugo trebalo da vidim kako se Bingli divi Vašoj sestri, ali do bala u Nederfildu nisam bio siguran u ozbiljnost te veze.
Kmalu po prihodu v Hertfordshire sem opazil, da je Bingleyu všeč vaša sestra, a šele na plesu v Netherfieldu sem zaslutil, da gre za resno naklonjenost.
Ali do tad, prijatelju, moraæeš da zaslužiš.
Toda do takrat, prijatelj, boš moral zaslužiti.
Dugo godina sam košarkaški trener ali do sada nisam imao tim koji je bolje igrao od Vas veèeras.
Že veliko let treniram košarko. Ampak še nikoli nisem imel ekipe, ki bi tako dobro ekipno odigrala, kot ste vi danes.
Bez uvrede, majore, ali do sada ti još ništa nije otkrio.
Brez zamere major, ampak do sedaj vam ni povedal ničesar.
Naæi æemo tatu, ali do tada, ubiæemo sve loše, od danas do tada.
Našla bova očeta, medtem pa bova ubila vse slabo, od tu do tam.
U prošlosti, a i sada, San Francisko je mesto gde su svi želeli da doðu, da otkaèe, zaljube se, ali do 1972 veæ je bio prepun, droge, mržnje... 1972.godina kriminala...
San Francisco je veljal za pribežališče vseh, ki so se hoteli umakniti na rob družbe in se zaljubiti. Leta '72 je bil Haight zapuščen, poln drog in kriminala.
Kad napuste tijelo vrate se na mjesto koje su opsjedali, ali do tada mogu iæi gdje god žele.
Potem, ko pa zapustijo telo se morajo vrniti na mesto strašenja. Toda do takrat lahko duhovi počnejo kar jih je volja.
Imam ljude na svakom kontinentu, Džimi, ali do sada, ništa.
Ljudi imam po vseh kontinentih, Jimmy, vendar do sedaj, ne.
Imamo 10.000$ za hitne stvari. Ali do 67.000$ treba još mnogo.
Imava 10 jurjev za nujne primere, a to je daleč od 67.000 $.
Nije preživjela noæ, ali do tog trenutka je bilo zabavno.
Ni preživela noči, a pred tem je bilo zabavno.
Ako proðe par mjeseci i još uvijek to budeš mrzila možeš se degradirati, ali do tada slijedi svoj predosjeæaj.
Čez dva meseca prosi za premestitev. Do takrat pa ravnaj po občutku.
Ali do sad je trebalo da se navikneš na to.
Na to bi se do zdaj lahko že navadila.
Ali do tog dana... æu se boriti.
Ampak do tistega dne... se bom boril.
Pokušavam da utvrdim da li postoje tragovi seæanja i ljudske svesti nakon preobražaja, ali do sada nisam imao osnova za rad.
V redu. Poskušam ugotoviti, ali obstaja sled spomina in človeške zavesti po človekovi preobrazbi, vendar nisem imel izhodišča za to. Do sedaj.
Dr. Glass èini sve što je moguæe, ali do sada ništa nije pomoglo.
Dr. Glassova dela vse, kar je mogoče, vendar se do sedaj ni nič spremenilo.
Ali do tada, budite svoj gospodar i plešite na svoju muziku, a ne tuðu.
A do takrat bodi svoj gospodar in si sam kroji usodo.
Da, ali do sada smo se susretali samo s tupim i patetiènim vrstama na mnogim planetima koje smo oslobodili.
Res je, ampak do sedaj smo srečevali samo neumne in patetične vrste na planetih, ki smo jih reševali.
Ali do skoro nisam taèno znala kako izgleda zatvor.
Toda do nedavnega sploh nisem vedela kaj je zapor.
Dužnosnici sada pokušavaju ugasiti akcelerator čestica,, ali do sada nisu bili u mogućnosti povratiti kontrolu nad sustavom.
Zaposleni želijo ugasniti napravo, a ne morejo vzpostaviti nadzora.
Ali do trenutka kada vlada kupi zemljište, neæe postojati šuma.
Ampak ko bo vlada kupila zemljišče, do takrat ne bo ostalo nobenega drevesa več.
Ali do sad ništa niste postigli.
Toda do sedaj niste nikamor prišli.
Ali do tada ne sme postajati nikakav kontakt meðu nama.
Do takrat pa ne smeva imeti stikov.
Inaèe bismo tokom današnjeg veæanja dobre savete u vas zatražili, ali do sutra æemo saèekati.
Sicer vaš pametni nasvet bi prav prišel, na seji sveta danes, pa naj bo jutri.
Ali do toga neæe doæi, bez obostranog poverenja.
Ampak to se ne bo zgodilo, če si ne bova zaupala.
Potera se nastavila cele noæi, ali do sad Galavanova lokacija ostaje misterija.
Iskalna akcija se nadaljuje, a Galavan ostaja na prostosti.
Jako mnogo ljudi je radilo na tome, ali do 40-ih i svakako 50-ih ova čudna ali izazovna ideja o ujedinjenju zakona fizike je nestala.
Ogromno ljudi je delalo na tem, ampak v 40-ih in zagotovo v 50-ih je ta nenavadna, a zelo privlačna zamisel, kako poenotiti zakone fizike, že izginila.
Ali do godine dvadeset treće carovanja Joasovog sveštenici još ne opraviše šta beše trošno u domu.
Ali do triindvajsetega leta kralja Joasa duhovniki niso popravili, kar je bilo podrtega pri hiši.
0.481036901474s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?